A startup working on ‘reversible computing’ chip for AI says initial tests show a 50% energy savings