Phoebe Gates took a secret Stanford class named ‘rule the world’ and recruited classmates for Phia | Fortune