An author’s $2 million book deal was pulled over suspected AI use. Where does publishing go from here?