Jeffrey Epstein tried to kill himself multiple times in jail, multiple nooses found in cell, bombshell report claims