A secretive tycoon called the ‘French Murdoch’ holds the key to Bill Ackman’s $64 billion bid to UMG | For tune