Microsoft is spending billions on AI—but even NASA astronauts can’t escape Outlook headaches | Fortune