Couple took out $1M loan to save America’s oldest drive-in theater—now it brings in $500 K a year