This exhibition explores the history of the term ‘homosexual.’ Museums are afraid to show it – Fast Company