Netflix’s latest earnings and surprisingly stable outlook defy the souring economy and plummeting consumer con fidence