Trump has unwittingly set off a brain drain of ‘intellectual refugees’ as U.S. applicants to U.K. jobs spike