Boss uses a recruiter-approved coffee cup test in every interview—and he won’t hire anyone who fails it