Jeffrey Epstein victim Virginia Giuffre was charged with breaching restraining order days before crash