As DEI goes under the knife, CEOs are still on the hook for inclusion strategies linked to compensation