Cisco’s top exec and Amazon’s Andy Jassy share the same hiring red flag, and it’s something that can’t be taught