Trump’s $8 billion media company creates a complex set of potential conflicts for the incoming president