DNA tester 23andMe’s entire board resigned on the same day. Founder Anne Wojcicki still thinks the startup is savable