CBS News calls in ‘DEI expert’ who mocked black senator as ‘Uncle Tim’ in wake of Tony Dokoupil scandal