Satya Nadella returned Microsoft to the top by showing humility as CEO. Here’s how it’s done | Fortune