A colleague who worked with J.D. Vance at Mithril doesn’t remember seeing him in the office | Fortune