‘He’s a bad person online’: Gamer flew to Florida to ambush man with hammer over video game argument, police say