Netflix stock climbs as Wall Street sees streamer as ‘both a driver and beneficiary of industry disruption’