DOJ moved to dismiss $3.3B fraud suit against Dish after chairman Charlie Ergen donated $113K to Biden