Rupert Murdoch fears for ‘fit and proper’ status as UK media mogul if he loses Fox News libel cases