Why Jane Campion’s dismissal of Venus and Serena Williams is a teachable moment for allies | Fortune