Spencer movie trailer features Kristen Stewart as Princess Diana & fans think star looks ‘exactly like’ beloved royal