In Wales, Matthew Rhys Became Fascinated by American Television. ‘The TV Room Was My Haven.’ – WSJ