Catherine O’Hara on the joy of Schitt’s Creek: ‘Eugene Levy is the sweetest man!’ | Schitt’s Creek | The Guardian