Why Taylor Swift’s “Cardigan” is No. 1 on Billboard’s Hot 100: The Folklore singer figured out the strea ming era.