Acting Navy Secretary Modly quits after he ripped captain pleading for help over coronavirus outbreak, report says