As cruise ship carrying sick and dead passengers moves toward Florida, governor says state can’t take them