Men now avoid women at work – another sign we’re being punished for #MeToo | Arwa Mahdawi | Life and style | T he Guardian