HQ Trivia was a blockbuster hit — but internal turmoil and a shrinking audience have pushed it to the brink – Recode