In ‘Flint Town,’ New Netflix Documentary Series, Policing Problems Are More Than Good Cop, Bad Cop