As Facebook retreats from publishers, Snapchat is rolling out a publisher charm offensive – Digiday