Moviegoers rip ‘really gross’ NYC AMC movie theater they complain is overrun with rats: ‘We counted 9’