Bay Area CEO accused in lawsuit of enslaving assistant, taking her into ‘dark abyss of sexual horror’