‘The American Buffalo’ Review: Not-Peak Ken Burns Is Still Pretty Good – The Hollywood Reporter