Senate unanimously moves to reverse ‘Fetterman Rule’ — restoring formal dress code after massive blowback