JFK’s grandson calls RFK Jr.’s presidential candidacy an ’embarrassment’ and ‘vanity project’