Chinese spy balloon gathered intelligence from sensitive U.S. military sites, despite U.S. efforts to block it