Google’s head of mental health and wellbeing was among the 12,000 workers laid off by the tech giant