This family owns a ‘princess cottage’ in Disney’s gated community—where homes sell for $12M: Look inside