Duke men’s basketball coach Mike Krzyzewski apologizes to student reporter for response that went viral