Emily Zamourka: Homeless singer dubbed ‘subway soprano’ offered record deal after viral video | The Independent