Elton John defends Rocketman’s Taron Egerton after claims that a gay icon shouldn’t be played by a straight actor