How a Japanese medical student and local businessman made one of the most coveted records of all time